Dans un restaurant, des skinheads nazis fêtent un anniversaire. Lorsque l’un d’entre eux aperçoit un Tamoul dans le restaurant, il se jette sur lui pour le frapper. L’agressé s’enfuit auprès d’un stand de kebab dans le voisinage. Quatre nazis le suivent, en scandant «Sieg Heil, Sieg Heil» et en faisant le salut hitlérien. Un Skinhead menace le fugitif: «La prochaine fois je te tue». Il prend une chaise, brise la vitre du stand de Kebab et ravage le local. La police arrête les quatre hommes qui viennent des cantons de Berne, Zurich et Fribourg. Les agresseurs, dont l’un avait un taux d’alcool de trois pour mille, seront ensuite relâchés. Mi-juin, le procureur de la région Emmental-Oberaargau prononce quatre inculpations pour agression, menaces, dégâts matériels et discrimination raciale, ainsi que d’autres délits. Les agresseurs sont condamnés, outre de petits frais, à une peine pécuniaire entre 1’800 et 16’000 francs en partie suspensive.
