Le mensuel «Standpunkt», organe du parti Union démocratique fédérale (UDF), publie un texte de Dorothea Scarborough, présidente de l’union évangélique concervatrice sud-africaine «United Christian Action». Elle écrit : «L’apartheid est le terme afrikaans pour développement séparé. Il était nécessaire pour gérer la cohabitation entre une culture évoluée chrétienne-européenne et une culture animiste-africaine de l’âge de la pierre. Elle a été un succès dans la mesure où elle a permis aux noirs d’intégrer la civilisation chrétienne de manière relativement rapide. Le mouvement de libération (marxiste) a fait du mot «apartheid» une insulte et un synonyme de haine raciale et de répression.» Questionné à ce sujet, Hans Moser, président de l’UDF s’est distancé de ces affirmations. Le fait que ce papier soit paru dans l’organe du parti aurait affaire avec la liberté d’expression.
