Un Suisse d’origine éthiopienne et son collègue nigérien veulent entrer au club «Buzz». Le gardien leur interdit l’enter, d’abord sous prétexte que le local est plein, alors que les gardiens laissent entrer d’autres personnes, et ensuite en invoquant le fait que les africains ne sont pas bienvenus, ce sont des dealers et ils perturbent la vie nocturne. Au journaliste du journal gratuit «20 minutes», le porte-parole du club déclare qu’il s’agit de la première plainte de ce genre depuis dix ans et qu’il ne peut s’agir que de circonstances malheureuses. Le rédacteur de 20 minutes, d’origine sénégalaise, se rend alors au club «Buzz» environ quinze jours plus tard. Là on lui interdit à nouveau l’entrée sous prétexte qu’une invitation est nécessaire. Là aussi, d’autres personnes entrent sans contrôle particulier. Lorsque le journaliste demande une explication, le portier le repousse en heurtant son tibia. Alors que le journaliste photographie l’endroit, il reçoit encore un coup dans la nuque et se fait insulter «je vais te démonter».
