Deux hommes dont un adolescent s’introduisent de nuit après 1h du matin dans un centre de protection civile utilisé pour loger des demandeurs d’asile. Ils veulent – d’après la présentation des faits par le procureur – «se moquer des demandeurs d’asile et leur dire ce qu’ils pensent». Début août, le procureur de Zofingen-Kulm condamne l’un des hommes à 20 jours amende de 40 francs sur deux ans dont une partie conditionnelle, pour infraction au domicile, et à 400 francs de frais. C’est la deuxième irruption dans ce centre de demandeurs d’asile en un mois. Ni la police cantonale ni le bureau du procureur n’a signalé publiquement ces infractions. Dans le «Rapport de situation 2013» le service d’information de la Confédération déclare ensuite : «En janvier 2012, trois extrémistes de droite se sont introduits dans les locaux occupés par les demandeurs d’asile, ont aspergé les personnes présentes avec du produit de nettoyage et les ont menacés.»
